Terms & Privacy

総則


株式会社ウダツアップ(以下、「当社」といいます)が提供するオンラインプラットフォームを利用して運営されているサイト「コリバティ」(以下、パソコン版・携帯電話版・モバイルデバイス用アプリケーション等を総称し「本サイト」といいます)は、施設やスペース使用、体験等について、これを提供する人と利用を希望する人をマッチングするシステムを提供するサービス(以下、「本サービス」といいます)であり、本サイト及び本サービスは、以下の利用規約(以下、「本規約」といいます)に基づいて提供されます。


第1条(本規約の適用)

本規約は、当社が運営する本サービスのすべてにおいて、コリバティ会員と当社との間に適用されます。本サービスを利用することにより、コリバティ会員は個別規定を含む本規約及び個人情報保護方針の全ての項目に同意したものとみなします。


第2条(使われる用語の定義)

1.「コリバティ会員」とは、本規約に同意の上、本サイトに会員登録をした個人及び団体をいいます。

2.「ホスト」とは、コリバティ会員のうち、登録サービスを提供する者のことをいいます。

3.「ワーカー」とは、コリバティ会員のうち、登録サービスを利用する者のことをいいます。

4.「登録サービス」とは、ホストがワーカーに対して提供する本サイトに登録された内容のサービスのことをいいます。

5.「取引」とは、本サイトを通じてホストとワーカーの間で成立した登録サービスに関する利用契約をいいます。

6.「他社サイト等」とは、宿泊施設・自宅・空き部屋、スペース等における宿泊サービス、又は体験サービス等をサイトに掲載し、予約を受け付けることができる当社以外の者が運営・管理するサービス及びその類似サービスを意味します。


第3条(会員資格・会員登録手続)

1. 本規約に同意の上、当社所定の会員登録手続をされた個人及び団体は、会員登録手続が完了することにより、コリバティ会員としての資格を有することになります。会員登録手続は、コリバティ会員となる本人が行って下さい。当社が認めた場合を除き、代理による会員登録は認められません。また、18歳未満の方は本サイトに会員登録できません。なお、当社の裁量により、当社が相応しくないと判断した場合、会員登録をお断りすることがあります。

2. その他、当社は、上記に基づき登録を申請した者が、以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、会員登録を拒否又はアカウントを凍結することがあります。

(1) 本規約で禁止された行為を行った場合

(2) 本規約に違反した場合、又は違反するおそれがあると当社が判断した場合

(3) 当社に提供された登録事項の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合

(4) 過去に本サービスの利用の登録を取り消されたことがある場合

(5) 未成年者、成年被後見人、被保佐人又は被補助人のいずれかであり、法定代理人、後見人、保佐人又は補助人の同意等を得ていなかった場合

(6) 反社会的勢力等(暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、総会屋、社会運動等標榜ゴロ、特殊知能暴力集団その他これらに準ずる者をいいます。)である場合、又は資金提供その他を通じて反社会的勢力等の維持、運営若しくは経営に協力若しくは関与する等反社会的勢力等との何らかの交流若しくは関与を行っていると当社が判断した場合

(7) その他、当社が登録を適当でないと判断した場合


第4条(会員情報の入力)

会員登録手続では、必要な情報を虚偽なく正確に入力して下さい。日本国内に住所を有しない外国人が施設を利用する際にはパスポート、日本人及び日本に住所を有する外国人の場合はパスポート又は自動車運転免許証等の身分証明書の提示を求めて本人確認を行います。


第5条(パスワードの管理)

パスワードは、他人に知られることがないよう、コリバティ会員本人が責任をもって保管し、定期的に変更する等適切な管理を行なって下さい。入力されたメールアドレスやパスワードが会員登録されたものと一致することを当社の所定の方法により確認した場合、会員本人による利用があったものとみなし、それらが盗用、不正使用その他の事情によりコリバティ会員本人以外の者が利用している場合であっても、それにより生じた損害等について当社は一切の責任を負いません。但し,パスワードの漏えい若しくは誤認について,当社に故意または故意と同視すべき重大な過失がある場合を除きます。


第6条(会員登録情報の変更)

登録した情報に変更が生じた場合は、当社所定の方法により、コリバティ会員本人が直ちに登録内容の変更の手続を行なって下さい。登録内容の変更が、コリバティ会員本人により適切になされなかったことにより生じた損害等について当社は一切の責任を負いません。また、登録内容の変更がなされた場合でも、変更前に開始された取引は変更前の情報に基づいて行われます。


第7条(本サービスの利用方法)

コリバティ会員は、コリバティ会員として有効に登録されている期間内に限り、本規約の目的の範囲内でかつ本規約に違反しない範囲内で、当社の定める方法に従い、本サービスを利用することができます。


第8条(コリバティ会員の退会)

コリバティ会員が退会を希望する場合、当社所定の方法にて速やかに退会手続を行って下さい。所定の退会手続が完了することにより、コリバティ会員としての資格を失うことになります。


第9条(免責事項)

以下の各項に定める事由について,当社は故意またはこれと同視できる重過失がない限り,責任を負いません。

1. 本サービスは、コリバティ会員同士による施設使用に関する情報共有のため、本サイトを通じてシステムを提供するものです。また,登録サービスの条件などについてホスト・ワーカー間の交渉を行うことは含まれません。したがって、本サイトに登録されている情報の内容についてはホストが責任を負い、情報の真正について当社が保証するものではありません。

2. コリバティ会員は、本サービスを利用することが、法令、業界団体の内部規則等に違反するか否かを自己の責任と費用に基づいて調査するものとし、当社は、コリバティ会員による本サービスの利用が、法令、業界団体の内部規則等に適合することを何ら保証するものではありません。

3. 当社ウェブサイトから他のウェブサイトへのリンク、又は他のウェブサイトから当社ウェブサイトへのリンクが提供されている場合でも、当社は、当社ウェブサイト以外のウェブサイト及びそこから得られる情報に関してその真正について保証するものではありません。

4. 当社はコリバティ会員が使用する機器、設備又はソフトウェアが本サービスの利用に適さない場合であっても、本サービスの改変、修正を行う義務を負わないものとします。

5. 通信回線、ソフトウェア、ハードウェアなどのパフォーマンスの低下、障害、不正アクセス等により、本サービスのシステムの中断・遅延・中止等が生じた場合、それによって生じた如何なる損害についても、当社は責任を負わないものとします。

6. 当社は、本サービスに関連して当社から送られる電子メール及びウェブコンテンツに、コンピューターウィルス等の有害なものが含まれていないことを保証しないものとします。

7. 当社は、コリバティ会員に対し適宜情報提供や助言を行うことがありますが、それにより当社は責任を負わないものとします。

8. 当社は、コリバティ会員が本サービスを利用する際に必要とする設備や通信回線の費用について、負担しないものとします。

9. コリバティ会員が本規約等に違反したことによって生じた損害及びコリバティ会員の責任により生じた損害並びに不可抗力により生じた損害等当社の責に帰すべき事由のない損害については、当社は責任を負いません。

10. 当社は、本サービスでコリバティ会員が行った取引について、その内容がコリバティ会員の希望を満たすこと、有用であること等について、保証をしないものとします。

11. 上記の各項目の他、本サービスの利用にあたってコリバティ会員に生じた一切の損害について、当社は本条柱書の場合を除いて,責任を負いません。本条柱書に該当する場合、当社はコリバティ会員について発生した直接かつ通常の損害に限り、当該損害の原因となった取引の対価を上限として責任を負うものとします。


第10条(禁止事項)

コリバティ会員は、本サービスを利用するにあたり、以下の各行為をしてはならないものとします。

1. 本規約、法令、その他当社の定める他の規約等に違反する行為

2. 当社又は第三者の権利、利益,名誉等を侵害し、又は侵害するおそれのある行為

3. 他人になりすまして、当社に情報等を送信する行為

4. 本サイトを本来の用途以外の目的で利用する行為

5. 公序良俗に反する行為、又はそのおそれのある行為

6. 有害なコンピュータープログラム・データ等を送信し、又は書き込む行為

7. パスワードを第三者に貸与・譲渡・転売する行為、又は第三者と共用する行為

8. コリバティ会員が複数の会員登録申込を行う行為

9. 権限なく他人の物件を登録する行為

10. 無意味な連続投稿等の行為

11. ホスト・ワーカー間のメッセージ内にスパムサイトやマルウェアサイトのURLを設置し、誘導する行為

12. 本サービスとは関係がないと当社の判断する団体やサービス、活動への勧誘行為

13. 本サービスに掲載されている情報をもとに、本サービスを通さずにコリバティ会員同士で直接取引をする行為

14. 本サービスを通じて知りえた他のコリバティ会員の物件情報・個人情報,その他の情報を、当該コリバティ会員の明示的な承諾なくして、本サービスの利用以外の目的で利用又は第三者に提供する行為

15. その他、当社の裁量により、当社が不適切と判断する全ての行為


第11条(会員資格の取消)

コリバティ会員が以下各号のいずれかに該当すると当社が判断した場合、本サービスの利用を許諾せず、また事前に通知することなく当該コリバティ会員の会員資格の取消、退会処置、本サービスの一部又は全部の利用停止、その他、当社が必要と判断する措置を行うことができるものとし、これによりコリバティ会員が損害又は不利益を被ったとしても、当社は一切責任を負わないものとします。また、コリバティ会員は、当社の措置に対して、理由の開示を求めること、及び一切の異議の申立て等を行うことはできないものとします。

(1) 過去を含め、本規約又は法令等に違反したとき

(2) パスワード及び本サービスを不正に使用し、又は使用させたとき

(3) 会員登録の情報に真実ではなく又は正確ではないものがあると当社が判断したとき

(4) クレジットカードの与信に問題が生じたとき

(5) 反社会的勢力等又は反社会的活動を行う団体に所属し、又はこれらと関係を有すること

が判明したとき

(6) 他のコリバティ会員の情報やコンテンツを事前の同意なく、第三者に提供した場合

(7) その他、当社の裁量により、当社が本条に定める措置を行うことが相当と判断した場合

第12条(サービスの停止・中止・廃止)

当社は、以下各号の事象が生じた場合、本サービスの全部又は一部を停止・中止・廃止できるものとします。これに起因して、コリバティ会員又は第三者に損害が発生した場合、当社は一切の責任を負わないものとします。また、当社は本サービスの停止・中止・廃止を行う場合、事前に本サイト上でその旨を通知するものとしますが、緊急の場合は、この限りではありません。

(1) 定期的又は緊急に本サービス提供のためのシステムの保守又は点検を行うとき

(2) 天災、火災、停電等の非常事態により本サービスの運営をすることが不可能となったとき

(3) 第三者からの本サービスへの不正アクセス、有害なコンピュータープログラム等により、本サービスの提供ができないとき

(4) 法令等に基づく措置により本サービスが提供できないとき

(5) その他、当社がやむを得ないと判断したとき


第13条(紛争処理)

1. 本サイトを通じた登録サービスに関する取引は、ホストとワーカーの間で直接成立するものであり、ホストとワーカーの間に紛争が生じた場合は、両当事者において解決するものとし、当社は、本サイトの運営との関係の有無にかかわらず、ホストとワーカーの間の紛争について一切責任を負うものではありません。

ホストとワーカーの間の紛争とは,例えば、ホストの提供する物件、物件内外に存する家具、什器・備品類が、ワーカーの故意又は過失により損壊した場合などを指します。

2. 前項に加え、コリバティ会員が、本サービスに関連して他のコリバティ会員その他の第三者からクレームを受け又はそれらの者との間で紛争を生じた場合には、直ちにその内容を当社に通知するとともに、コリバティ会員の費用と責任において当該クレーム又は紛争を処理し、当社からの要請に基づき、その経過及び結果を当社に報告するものとします。

3. コリバティ会員による本サービスの利用に関連して、当社が、他のコリバティ会員その他の第三者から権利侵害その他の理由により何らかの請求を受けた場合は、コリバティ会員は当該請求に基づき当社が当該第三者に支払を余儀なくされた金額を賠償しなければなりません。

4. 当事者間の紛争を避けるため、ホストは貴重品等を施設外に保管することや独自で保険

に加入するなどの措置を取ることをお勧めします。


第14条(情報の保存)

当社は、コリバティ会員が送受信したメッセージその他の情報を運営上一定期間保存していた場合であっても、かかる情報を保存する義務を負うものではなく、当社はいつでもこれらの情報を削除できるものとします。なお、当社は本条に基づき当社が行った措置によりコリバティ会員に生じた損害について一切の責任を負いません。


第15条(権利帰属)

1. 本サイト及び本サービスに関する所有権及び知的財産権その他の権利及び法律上の利益は全て当社又は当社にライセンスを許諾している者に帰属しており、本規約に定める本サービスの利用許諾は、当社ウェブサイト又は本サービスに関する当社又は当社にライセンスを許諾している者の知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。コリバティ会員は、如何なる理由によっても当社又は当社にライセンスを許諾している者の知的財産権を侵害するおそれのある行為(逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリングを含みますが、これに限定されません。)をしないものとします。

2. コリバティ会員は、本サイトに掲載した情報について、当社に対し、世界的、非独占的、無償、サブライセンス可能かつ譲渡可能な使用、複製、配布、派生著作物の作成、表示及び実行に関するライセンスを付与します。また、コリバティ会員は、当社及び当社から権利を承継し又は許諾された者に対して著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。


第16条(個人情報)

当社は、別途定める個人情報保護方針に従い、コリバティ会員の個人情報を管理するものとし、コリバティ会員はこれに同意します。当社はコリバティ会員の個人情報をもとに、個人を特定できない形式による統計データを作成し、利用することがあります。


第17条(広告の掲載)

当社は、当社の裁量において、本サイトに適切と判断される広告を掲載することができま

す。本サイトに掲載される広告によって、コリバティ会員又は第三者に生じた損害等に関して、当社は一切の責任を負いません。


第18条(本規約の改定)

当社は、コリバティ会員の同意を得ることなく本規約を任意に改定し、又は補充する規約を定めることができるものとします。変更後の本規約は、当社が別途定める場合を除いて、本サービスを提供する本サイトに掲示された時点よりその効力を生じるものとします。コリバティ会員が本規約の変更の効力が生じた後に本サービスを利用した場合、又は当社の定める期間内に登録取消の手続をとらなかった場合には、当該コリバティ会員は変更後の規約に同意したものとみなされます。

ただし,当社は民法・消費者契約法などの法令における強行規定で保護された会員の権利を侵害する内容の改訂は行わないものとします。

第19条(本規約に基づく地位の譲渡等)

1. コリバティ会員は、当社の書面による事前の承諾なく、本規約に基づく当社とコリバティ会員の間の契約上の地位又は本規約に基づく権利若しくは義務につき、第三者に対し、譲渡、移転、担保設定、その他の処分をすることはできません。

2. 当社が本サービスにかかる事業を他社に譲渡した場合には、当該事業譲渡に伴い、本規約に基づく当社の契約上の地位、本規約に基づく権利及び義務並びにコリバティ会員の登録事項その他の顧客情報を、当該事業譲渡の譲受人に譲渡することができるものとし、コリバティ会員は、かかる譲渡につき本項において予め同意したものとします。なお、本項に定める事業譲渡には、通常の事業譲渡のみならず、会社分割その他事業が移転するあらゆる場合を含むものとします。


第20条(分離可能性)

本規約のいずれかの条項又はその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効又は執行不能と判断された場合であっても、本規約の他の規定は、継続して完全に効力を有し、当社及びコリバティ会員は、当該無効若しくは執行不能の条項又は部分を適法とし、執行力を持たせるために必要な範囲で修正し、当該無効若しくは執行不能な条項又は部分の趣旨並びに法律的及び経済的に同等の効果を確保できるように努めるものとします。


第21条(準拠法、管轄裁判所)

本規約の準拠法は日本法とします。コリバティ会員と当社は、本規約に関連する訴訟について、徳島地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

当社は、お客様の声は、本サービス向上のための重要なものであると考えております。本サービスに関する問い合わせはカスタマーサポートチームへいただけることを推奨します。


▼ワーカー向け個別規定

ワーカーについては、本規約のほか、この「ワーカー向け個別規定」が適用されるものとします。

1. サービス

当社はホストの提供する情報・適法性を可能な範囲で確認しています。しかし,本サイトは、ホストとワーカーとの間で取引を行うためのシステムを提供するものにすぎず、ホストの提供する情報の正確性、真実性、取引内容の妥当性、適法性を保証するものではなく、また、取引の成立をお約束するものではありません。ワーカーの方は自らの責任でホストの方と取引を行って下さい。ワーカーの方は、施設の使用その他登録サービスを受ける際に支障をきたすような事情(伝染性の疾病に掛かっていることが明らかである,賭博その他の違法行為または風紀を乱す行為をする恐れがある等)がある場合には、ホストに告知し了承を得て下さい。ワーカーは、ホストがワーカーのクレジットカードに、予約時における登録サービスの対価として、本サイトに掲示された取引代金(以下、「取引代金」といいます。)の請求を行うことを了承しこれに同意します。

2. 取引の成立

ワーカーの予約リクエストをホストが承認し、その情報が当社に送信された時点で取引が成立します。本サイトで行われる取引のクレジットカード決済は、決済代行会社その他当社が指定したサービスを利用することとします。

3. 取引の変更・キャンセル

成立した取引がワーカーによりキャンセルされた場合、キャンセルのタイミングに応じて、ホストが定めるキャンセルポリシーに従い、キャンセル料が発生する場合があります。

取引のキャンセル又は中止等により取引代金の払い戻しを行う場合、当社の定める方法によるワーカーの手続完了後、当社は原則としてキャンセル月の翌月末までに返金手続を行いますが、各クレジットカード会社等の事情により、ワーカーへの払い戻しが遅くなる場合があり、キャンパーまたはゲストは予めこれを了承するものとします。また、払い戻しにかかる手数料等はワーカーが負担するものとします。

ワーカーは、取引成立後においても、ホストが本サービスを通じて取引を解除する場合があることを予め了承するものとします。ホストによる取引の解除について、当社は一切責任を負わないものとします。

ホストの事情によりワーカーが損害を被った場合において、当該損害の原因となった取引において既に支払った取引代金の返金を超えて、ワーカーに対して損害賠償請求をすることができない場合があることを予め了承するものとします。

4. 税金の取扱い

本サービスに関してワーカーにかかる消費税その他の税金については、ワーカーの費用と責任でこれを負担及び処理するものとし、当社は一切関知するものではありません。

5. 譲渡・転売の禁止

成立した取引に基づく権利及び義務、並びに取引に関する契約上の地位を、第三者に譲渡又は転売をすることは禁止されています。それらの行為が行われている、又は行われるおそれがあると当社が判断した場合、本サービスの利用を停止することがあります。当社は、取引の譲渡又は転売に関する問題については一切の責任を負いません。

6. 本サービスの利用にあたってのワーカーの誓約事項

ワーカーは本サービスの利用にあたり、このワーカー向け個別規定に定められた事項及び本サイト利用時に申告した内容について真実であることを保証するものとし、上記記載の内容が正確又は真実ではなかったことにより、当社、コリバティ会員その他の第三者が損害を被った場合は、ワーカーはその損害の一切を賠償する義務を負うものとします。


▼ホスト向け個別規定

ホストについては、本規約のほか、この「ホスト向け個別規定」が適用されるものとします。

1. サービス

本サイトは、ホストとワーカーとの間で取引を行うためのシステムを提供するものにすぎず、キャンパーまたはゲストの提供する情報の正確性、真実性、取引内容の妥当性、適法性を保証するものではなく、また、取引の成立をお約束するものではありません。ホストは自らの責任でワーカーと取引を行って下さい。

2. 物件の掲載

(1) ホストが本サイトに掲載することができる登録サービスは、以下のいずれかに該当するものとします。

① ホストが旅館業法第3条に定める許可を受けた物件を宿泊施設とする宿泊サービス

② 前号に定める施設のほか、当該物件を用いて旅館業法に定める旅館業を行うことが法令(国家戦略特別区域法 を含みます)により許容されている物件における宿泊サービス

③ 農山漁村での生活体験等の受入サービス(ホストが受け取る対価が農山漁村生活体験の指導料、食事代の実費、消耗品の実費のみであり、宿泊に関して営利を目的とせず、かつ宿泊料を受けないものに限ります。なお、農林漁家における民泊に関して取扱指針、実施方針、取扱要綱その他のガイドライン(以下、「民泊ガイドライン」といいます)が設けられている都道府県においては、当該民泊ガイドラインに定める基準を満たしており、当該民泊ガイドラインの定めに従い、各都道府県に対する届出、登録その他の措置が行われていることを条件とします。)

④ 前各号に定めるほか、旅館業法その他の法令に抵触しない範囲で提供される宿泊サービス(イベント開催時における宿泊施設の不足に対応する公共性の高い宿泊サービスと認められるものを含みます)、及び体験サービス

(2) 当社の定める手続によりホストから登録サービスの掲載依頼があった場合、当社は、当該登録サービスが前号に定める条件を満たしていること、その他当該登録サービスを本サイトに掲載することが適当であるか否かを審査します。審査の結果、当社が、当該登録サービスを本サイトに掲載することが適当であると判断した場合、当該登録サービスを本サイトに掲載します。

(3) ホストは、前号に定める当社による審査の結果につき、理由の開示を求めること、及び一切の異議の申立て等を行うことはできず、これによりホストが損害又は不利益を被ったとしても、当社に対し賠償請求その他一切の請求を行わないものとします。

(4) 登録サービスに関する情報及び翻訳内容が、当社が定める最新の表記規定に反すること、又は事実に反することが明らかになった場合には、当社は自ら当該情報及び翻訳内容を修正・削除し、又はホストに対し修正・削除を行なうことを求める権利を有します。

3. 掲載プラン

(1) ホストは、本サイトに登録サービスの登録依頼をするに際して、別途提示するいずれかの掲載プランを選択するものとし、当社が同意した場合には、当該掲載プランが適用されるものとします。

(2) ホストは、選択した掲載プランによっては、ホストが当社に提供した登録サービスに関する情報を、当社を申込者として、他社サイト等に掲載することがあることに同意するものとします。この場合、他社サイト等への掲載条件は、選択した掲載プランに定めがない限り、当社の裁量により決定するものとします。

4. 会員資格の取り消し

本規約第11条に定める場合のほか、ホストが以下各号のいずれかに該当すると当社が判断した場合、本サービスの利用を許諾せず、また事前に通知することなく当該コリバティ会員の会員資格の取消、退会処置、本サービスの一部又は全部の利用停止、その他、当社が必要と判断する措置を行うことができるものとし、これによりホストが損害又は不利益を被ったとしても、当社は一切責任を負わないものとします。ホストは当社の措置に対して理由の開示を求めること、及び一切の異議の申立て等を行うことはできないものとします。

(1) 本サイトに登録された登録サービスが第2項第1号に定める条件を満たしていないことが判明したとき。

(2) 掲載料、ホスト手数料その他当社に対する支払義務を怠ったとき。

(3) ホストとワーカーの間の取引に関し、ワーカーから著しいクレームを受けたとき。


改定・適用 令和2年6月1日 コリバティ

お問い合わせ窓口

開示等のお申出、ご意見、ご質問、苦情、その他個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、以下の窓口へのメールにて受け付けております。

【ユーザー窓口係】

株式会社ウダツアップ

カスタマーサポートチーム

メールアドレス: support@coliberty.net




General Rules


The website “Udatsu up inc.” (hereinafter called "the Site" to refer generally to the PC version, mobile phone version and mobile device version of the application) which is operated using an online platform provided by coliberty. (hereinafter "the Company"). It is " service (hereinafter, "the Service")providing " system to match people with accommodation by offering accommodation they desired. The Site and the Service are provided on the basis of the following terms of use (hereinafter, "the Terms of Use"). In the event of discrepancy between the English version and the Japanese version of the Terms of Use, the Japanese-language version shall prevail.



Article 1(Application of the Terms of Use)


These Terms of Use apply between coliberty members and the Company, in relation to all of the Services operated by the Company. By using this Service, the coliberty members agree to all of the items in these Terms of Use, including separate regulations.



Article 2(Definitions of terminology used)


1. A "coliberty member" is "n individual or group registered as a member at the Site after having agreed to the Terms of Use.


2. A "Host" is a coliberty member of the Site who offers the Registration Service.


3. A “Workers” is a coliberty member of the Site who makes use of the Registration Service.


4. The "Registration Service" is a service offered to Workers by Hosts registered at the Site.


5. A "Transaction" is the user agreement concerning the concluded Registration Service between the Workers and the Host through the Site.


6. "Other company sites" are sites that other companies operate to offer reservations of accommodation, vacancy rooms or experience services.



Article 3(Membership qualification and membership registration procedure)

1. An individual or group which carries out the membership registration procedure prescribed by the Company after the agreement to the Terms of Use, is qualified as a coliberty member when the membership registration procedure is completed. The person who is actually to become a coliberty member should carry out the membership registration procedure. Registration for membership by a representative is not allowed, in principle, except for cases approved by the Company. Furthermore, persons under legal 18 age cannot register as members at the Site. Registration may be refused in cases where membership is deemed inappropriate by the Company, at the Company's discretion.


2. In addition, the Company may refuse registration or suspend an account in cases where any of the following reasons are applicable to a party who has applied for registration on the aforementioned basis.


(1) Actions prohibited by the Terms of Use.


(2) Infringement of the Terms of Use or risk of such "n infringement in the view of the Company.


(3) Any falsehoods, errors or omissions in all or part of the registration items sent to the Company.


(4) Registration with the Service rescinded on a previous occasion.


(5) Underage persons, adult wards, warrantees or persons under assistance who do not have the consent of their legal representative, guardian or assistant.


(6) Antisocial forces, etc, (meaning any persons associated with violent gangs, gang members, right-wing groups, antisocial forces, etc. (Same applies below.)) or parties considered by the Company to be in any way involved with or contributing to antisocial forces by, for instance, cooperating in or contributing to the support, operation or management of antisocial forces, etc. by providing finance or in any other fashion.


(7) Any other party deemed by the Company to be inappropriate for registration.



Article 4(Entering member information)

In the membership registration procedure, the required information must be entered accurately and truthfully. coliberty member who does not have a registered citizen in Japan will be asked to show their passport for personal identification at the time of the facility use.



Article 5(Password management)

The coliberty member is responsible for managing his/her password suitably to ensure that it is not revealed to another party, and should change password periodically. It is considered that the Service is being used by the member when the input email address and password match a record registered with the Company and is confirmed by the Company’s prescribed method. In such cases, the Company will bear no responsibility whatsoever for any losses, etc. arising from fraudulent or illegitimate use, or other use of the Service by " person other than the member except the Company acted intentionally or in any similar way that lead to the leakage or misrecognition of the password.



Article 6(Changing membership registration information)

If there has been a change in the registered information, the coliberty member should immediately proceed to change the information by the method prescribed by the Company. The Company will bear no responsibility whatsoever for any loss, etc. caused by the coliberty member failing to change information appropriately. Furthermore, even after information has been changed, any Transactions started before registering the change will be carried out on the basis of the information before registering the change.



Article 7(Contents of the Service)

During the valid membership period, a coliberty member is able to use the Service in accordance with the method stipulated by the Company, within the scope of the objects of the Terms of Use and without infringing these Terms of Use.


Article 8(Withdrawing membership)

In order to withdraw from the Service, the coliberty member should follow the withdrawal procedure prescribed by the Company, without delay. Upon completion of the prescribed withdrawal procedure, the coliberty member is withdrawn from the Service.



Article 9(Responsibilities)

The Company will bear no responsibility whatsoever for any of the following clauses except the Company acted intentionally or in any similar way ending in one of the following clauses.


1. The Service operated by the Company provides a system for exchanging and matching information relating to accommodation between coliberty members which does not include however the exchange between the Host and Workers concerning the Registration service or alike. Therefore, the Host is responsible for all registered information and the Company is not accountable in any way for the veracity of the published information.


2. The coliberty member is responsible for checking, at his/her own expense, that use of the Service does not conflict with any laws, or internal business regulations etc. This may apply to the coliberty member, and the Company is not responsible and not undertaking that the use of the Service by the coliberty member complies with laws, or internal business regulations, etc. which may apply to the member.


3. Even if a link from the Company's website to another website or a link from another website to the Company's website is provided, the Company bears no responsibility whatsoever for any website other than the Company's website, or information obtained from any other website, for any reason.


4. The Company has no duty to modify or amend the Service in cases where the device, equipment or software used by the coliberty member is not suitable for using the Service.


5. The Company will bear no responsibility whatsoever for any losses caused by interruption, delay or suspension of the system provided by the Service, due to a performance problem or fault in the software or hardware, or illegitimate access, etc.


6. The Company cannot guarantee that emails or web content sent by the Company in relation to the Service will be free from harmful content, such as computer viruses.


7. The Company may provide the coliberty member with information and advice, as appropriate, and the Company bears no responsibility for said information and advice.


8. The Company will not be liable in any way for the cost of the equipment and communications circuits required by the coliberty member to use the Service.


9. The Company will bear no responsibility whatsoever for losses unrelated to the Company, such as losses caused by infringement of the Terms of Use by the member, losses which are the responsibility of the member, or losses caused by an act of nature.


10. The Company does not provide any guarantee that a Transaction made by a coliberty member using the Service will satisfy the member's wishes or prove useful.


11. Aside from the items described above, the Company will bear no responsibility, in principle, for any losses incurred by a coliberty member in using the Service. If, through intent or negligence by the Company in the operation of the Site as stated in the main paragraph, the Company causes the coliberty member to suffer a loss, then the Company guarantees to compensate the coliberty member up to the value of the Transaction giving rise to said loss, only in respect of direct and normal losses caused to the coliberty member by the Company.



Article 10(Prohibitions)

Members are prohibited from the following actions in using the Service.


1. Actions contravening the Terms of Use, the law or other regulations, etc. set by the Company.


2. Actions which impinge on or might impinge on the rights, reputation, etc. of the Company or a third party.


3. Sending information, etc. to the Company by masquerading as another person.


4. Using the Site for a purpose other than the original intended use.


5. Actions which contravene or might contravene public order and morals.


6. Sending or inputting harmful computer programs, etc.


7. Lending, transferring or reselling a password to a third party, or sharing a password with a third party.


8. Multiple membership registration applications made by the same member.


9. Registering another party's premises without consent.


10. Continuous posting or other senseless actions, etc. which is regarded as "trolling"


11. Placement or promotion of spam sites or malware sites in messages between Host and Workers.


12. Invitations to groups, services or activities judged by the Company to be unrelated to the Service.


13. Transactions between coliberty members conducted outside the Service, based on information provided by the Service.


14. Using information about another coliberty member whose acquaintance has been made via the Service for purposes other than using the Service, or providing such information to a third party, without the express consent of the coliberty member in question.


15. Any other actions considered by the Company to be inappropriate, at the Company's discretion.



Article 11(Rescinding membership qualifications)

If the Company considers that any of the following items is applicable to a member, then the Company will cease to license use of the Service, and without prior notice, will proceed to rescind the membership qualifications of the coliberty member, withdraw the coliberty member, stop all or a part of the coliberty member's use of the Service and take other measures considered necessary by the Company. The coliberty member will not be able to seek clarification of the reasons for such action, or present any objections, etc., and the Company will be exempt from responsibility for any damages or loss of profits suffered by the coliberty member as a result, and no claims for damages or any other demands will be entertained in this respect.


1. Contravention of the Terms of Use, the law, etc., including past contraventions.


2. Making or allowing illegitimate use of the password and the Service.


3. In case the Company considers that there are any falsehoods or omissions, or risk of same, in the membership registration information.


4. Credit problems with credit card.


5. Participation in antisocial forces or groups committing antisocial acts, or relationship with same.


6. Providing information or content about other landcamp members to a third party, without prior agreement.


7. Other cases where the Company considers it appropriate to cease to license use of the Service, etc. at the Company's discretion.



Article 12(Suspension, interruption or abolition of the Service)

The Company may suspend, interrupt or abolish all or a part of the Service, for any of the reasons indicated below. The Company will bear no responsibility whatsoever for any losses incurred by coliberty members or third party as a result. Furthermore, if the Company is to suspend, interrupt or abolish the Service, a notification to this effect will be issued in advance on the Site, although this may not apply in the case of an emergency.


1. Periodic or emergency maintenance or inspection of the system in order to provide the Service.


2. An emergency situation, such as natural disaster, fire, power cut, etc. that leads to the Service’s operation to be impossible.


3. The Service cannot be provided due to illegitimate access to the Service by a third party, or harmful computer program, etc.


4. The Service cannot be provided due to legal procedures, etc.


5. Other cases considered inevitable by the Company.



Article 13(Settlement of disputes)

1. The Site serves to establish direct Transactions between Hosts and Workers in relation to the Registration service, and any dispute between a Host and a Workers is to be resolved between the affected parties. The Company will bear no responsibility whatsoever in relation to disputes between Hosts and Workers regardlessly if there was any relation to the Service or not.


2. In addition to the preceding item, if a coliberty member receives a claim from another member, or another third party, in relation to the Service, or if a dispute arises between these parties, the relevant details are to be reported immediately to the Company, the claim or dispute is to be settled at the coliberty member’s expense and responsibility, and the progress and results of this process are to be reported to the Company, at the Company's request.


3. If the Company receives any claim for infringement of rights or other reasons, from another coliberty member or other third party in relation to the use of the Service by a coliberty member, then the coliberty member must compensate the Company for any amount that the Company is obliged to pay the third party on the basis of the claim.


4. In order to avoid disputes between the parties, it is recommended that the Host should adopt measures such as keeping money, valuable items, personal belongings, pets, etc. in a safe place.



Article 14(Storage of information)

The Company has no obligation to store information such as messages or other information sent and received by a coliberty member, even if such information is stored for a prescribed period of time for operational purposes, and the Company may delete such information at any time. The Company will bear no responsibility whatsoever in respect of losses caused to a coliberty member as a result of measures taken by the Company on the basis of this

provision.



Article 15(Attribution of rights)

1. All ownership rights and intellectual rights relating to the Site and the Service belong to the Company or any party granted a license by the Company. A license to use the Service on the basis of a registration as specified in the Terms of Use does not imply a license to use the intellectual

property rights of the Company, or any party granted a license by the Company in relation to the Company's website or the Service. A coliberty member may not, for any reason, carry out any actions which infringe or may infringe the intellectual property rights of the Company or any party granted a license by the Company (such actions including, but not are limited to, reverse assembly, reverse compiling and reverse engineering).


2. coliberty member hereby grants to the Company a worldwide,nonexclusive, royalty-free, and sub licensable and transferable license to use, reproduce, distribute, make, express and create derivative works of the posted data. Furthermore, the coliberty members have also agree not to invade the copyright of the writers or content creators, who have been given rights by the Company.


Article 16(Personal information)

The Company will manage the coliberty members' personal information in accordance with the separately detailed the policy on the protection of personal information, and coliberty members will agree to this policy. The Company may create and use statistical data in a format which conceals individual identities, on the basis of the personal information of the members.



Article 17(Publication of advertisements)

The Company may publish advertisements considered appropriate to the Site, at the Company's discretion. The Company will bear no responsibility whatsoever for losses incurred by members, etc., or third parties, as a result of advertisements published on the Site.



Article 18(Modification of the Terms of Use)

The Company may modify the present Terms of Use, as it sees fit, or stipulate supplementary terms, without the consent of the coliberty members. The changed Terms of Use will be considered effective from the moment of publication on the Site providing the Service, except for cases stipulated separately by the Company. If a coliberty member uses the Service after changes to the Terms of Use, or has not carried out a registration withdrawal procedure within a period of time stipulated by the Company, then the coliberty member is considered to be in agreement with the changed Terms of Use.



Article 19(Transfer of the Terms of Use, etc.)

1. The coliberty member may not, without prior written consent from the Company, transfer, convey, or entrust to a third party, or otherwise dispose of, the contractual position between the Company and the landcamp member based on the Terms of Use or the rights and obligations deriving from the Terms of Use.


2. If the business relating to the Service is transferred to another company, the Company may, in accordance with said transfer of business, transfer the contractual position between the Company and the coliberty member based on the Terms of Use, the rights and obligations deriving from the Terms of Use, and the registration items relating to the coliberty member and other customer information, to the transferee, and the coliberty member agrees in advance to this provision relating to transfer. The transfer of business stipulated in this provision relates not only to normal transfer of business, but also includes segregation and any other case of transfer of the business.



Article 20(Separability)

If any provision of the present Terms of Use or a part thereof is considered to be invalid or unenforceable due to consumer contract laws or other legislation, the remaining stipulations of the Terms of Use and the remaining portions of stipulations considered to be partially invalid or unenforceable will continue to have full validity, and the Company and the members will make efforts to maintain the essence of the invalid or unenforceable provisions or portions, and guarantee similar legal and economic effects, by applying appropriate legislation to the invalid or unenforceable provisions or portions to revise same as necessary in order to achieve enforceability.



Article 21(Applicable laws and competent courts)

These Terms of Use are subject to the law of Japan. In respect of any disputes between a coliberty member and the Company in relation to the Terms of Use, the Tokushima District courts will be the first agreed exclusive jurisdictional authority.


- Individual regulations for Workers


Workers are subject to these individual regulations for Workers, in addition to the Terms of Use.



1. Services

The Site merely provides a system for conducting Transactions between Hosts and Workers, and does not guarantee the accuracy or veracity of the information provided by Hosts, or the fairness or legality of Transaction details, and does not promise the success of the Transaction. The Workers is responsible for Transactions he/she conducts with Hosts. Any circumstances which might hinder the Worker's use of the property, such as allergies, contagious disease or intention of gambling, etc. should be reported to the Host and acknowledged by the Host. The Traveler acknowledges and agrees that the Host will charge, to the Worker's credit card, the Transaction fee published on the Site (called "Transaction Fee" below), as a cost of the registration service, upon making a reservation.


2. Establishing a Transaction

A Transaction is established when a Host acknowledges a reservation request from a Workers and sends the relevant information to the Company. The settlement agent or other service designated by the Company will be used to settle credit card payments for Transactions conducted via the Site.


3. Modifying and canceling a Transaction

Cancellation of an established Transaction may give rise to a cancellation fee charged to the Workers in accordance with the Company's prescribed cancellation policy, depending on the timing of the cancellation.


Furthermore, the Company has no obligation to check whether the cancellation is due to the circumstances of the Host or the circumstances of the Traveler. The settlement of individual conditions will be carried out between the Traveler and the Host and will not be taken responsibility of whatsoever by the Company.


If a Transaction fee is to be refunded due to cancellation or suspension of the Transactions, etc., then after completion of the procedure by the Workers in accordance with the method stipulated by the Company, in principle, the Company will proceed with the refund until the end of the cancellation month’s following month. However, depending on the circumstances of the credit card company, etc., repayment to the Workers may be delayed, and the Workers acknowledges this is in advance. Furthermore, charges relating to refunds are to be borne by the Workers.


The Workers acknowledges in advance that the Host may cancel a Transaction via the Service after establishment of a Transaction, and the Workers may not claim compensation for losses from the Company in respect of such a cancellation.


The Workers acknowledges in advance that, in cases where the Workers suffers losses due to the circumstances of the Host, the Workers may not be able to claim compensation for losses from the Host, over and above the Transaction fee of the Transaction giving rise to said losses. Furthermore, the Host bears no responsibility whatsoever for losses caused by the Worker's failure to give a notification in relation to a reservation. In any case, the Company has no obligation to implement restorative measures in respect of losses suffered by the Workers, apart from the details stipulated in the Cancellation policy


4. Tax

The Workers is responsible for paying and dealing with consumption tax and other taxes relating to the Workers in connection with the Service, at the Worker's expense, and this issue is no concern whatsoever of the Company.


5. Prohibition of transfer and resale

Transfer or resale to a third party of the rights and obligations deriving from an established Transaction, and the contractual position in respect of the Transaction, is prohibited. If the Company considers that either of these acts has been committed, or that there is a possibility thereof, the Company may invalidate the Transaction and refuse to repay the Transaction fee. The Company will bear no responsibility whatsoever in respect of any problems arising from the transfer or resale of a Transaction from a corporation or individual other than the Site.


6. Commitments of traveler in using the Service

In using the Service, the Workers commits to be truthful in respect of all items stipulated in these individual regulations for Workers, and any declarations made during use of the Site, and if the Company, or a landcamp member, or another third party should suffer losses as a result of a lack of accuracy of truthfulness in said items/declarations, the Workers has the obligation to compensate the affected party in respect of the entire losses suffered.



- Individual regulations for Hosts

Hosts are subject of these individual regulations for Hosts in addition to the Terms of Use.


1. Services

The Site merely provides a system for conducting Transactions between Hosts and Workers, and does not guarantee the accuracy or veracity of the information provided by Workers, or the fairness or legality of Transaction details and does not promise the success of the Transaction resulting in the Host being responsible of the Transaction between him/her and the Workers.


2. Premises publication

1. The Host can publicate his/her premises on the Site through the Registration service which applies to the following items:

a. Accommodation service in which the Host can offer his/her premises that received a license according to the Hotel Business law article 3 regulated as an accommodation facility

b. Aside from the item described above, accommodation services in the listings that make the hotel business set forth in the Hotel Business Law by using the property is permitted by law (includes National Strategic Special Zones Law)

c. Services providing experience activities of farmer or fisherman lifestyle in rural area. (The host can receive compensation only for rural life experience or the actual cost of meals and the actual cost of consumables. The host cannot receive compensation intended to profit with respect to accommodation. In the prefectures guidelines for the service have been established, it will be limited to facilities that have implemented the appropriate procedures in accordance with the guidelines.)

d. Aside from the item described above, accommodation services or experience services are provided in a range that does not conflict with the Hotel Business Law and other laws and regulations.( Including those accommodation that are highly demanded due to lack of accommodation at the time of a highly public event held.)


2. In the case when Company received a request to publish using the Registration service from the Host through the procedures stipulated by the Company. The Company will assess whether the concerned Registration service’s publication on the Site is suitable and whether it fulfills the conditions of the items described above. Depending on the assessing results and when the Company agrees the concerned request is suitable for the publication on the Site, the concerned Registration service will be publicated on the site.


3. The Host will not be able to seek clarification of the reasons for the examination results, or present any objections, etc., and the Company will be exempt from responsibility for any damages or loss of profits suffered by the landcamp member as a result, and no claims for damages or any other demands will be entertained in this respect.


4. In the event that it is found that the information on the registration service and the contents of the translation are contrary to the latest written notation prescribed by the Company or it is obvious that it violates the facts. The Company has the right to modify or delete the information and has the right to request for correction from the Host.


3. Publication plan

1. At the time when the Host requests the Registration service to be registered on the Site, the Host will select a publication plan or any separate plan which will be applied in accordance to the Company’s agreement.


2. In accordance with the terms of the publication plan, the host shall agree that the Company will register the registration service on other company sites with adjusting the price. In this case, the terms of publication on other company sites will be decided at our discretion unless otherwise stipulated in the selected publication plan.


4. Rescinding membership qualifications

Aside from the regulations of the Terms of Use article 11, if the Company considers that any of the following items is applicable to the Host, then the Company will cease to license use of the Service, and without prior notice, will proceed to rescind the membership qualifications of the coliberty member, withdraw the coliberty member, stop all or a part of the coliberty member's use of the Service and take other measures considered necessary by the Company. The Host will not be able to seek clarification of the reasons for such action, or present any objections, etc., and the Company will be exempt from responsibility for any damages or loss of profits suffered by the coliberty member as a result, and no claims for damages or any other demands will be entertained in this respect.


1. Confirmation that the Registration service registered on the Site does not fulfill the conditions described in paragraph 2 number 1

2. Negligence towards the payment obligation towards the Company concerning publication fees and host services fees, etc.

3. Remarkable claims by the Workers concerning the Transaction between the Workers and the Host


End


Revised/Enacted JUN 01, 2020 coliberty.


Queries


If you have any disclosure requests, opinions, questions, complaints or other queries relating to the handling of personal information, please contact us through our contact form.